gia quyến

Friendly

The Vietnamese word "gia quyến" means "family" in English, specifically referring to members of the same family. It emphasizes the close relationships and bonds between relatives.

Usage Instructions:

• "Gia quyến" is often used in formal or respectful contexts, especially when wishing well to someone and their family.
• It is commonly used in greetings, invitations, and well-wishing phrases.

Example:

• "Xin chúc ông và gia quyến luôn luôn mạnh khỏe."
  • Translation: "I wish you and your family constant good health."

Advanced Usage:

In more formal or literary contexts, "gia quyến" can also refer to the broader concept of family, including extended family members like grandparents, aunts, uncles, and cousins.

Word Variants:

• "Gia đình" is another term for "family," which is more commonly used in everyday conversation.
• "Quyến" can also refer to "kin" or "relatives," but in the context of "gia quyến," it specifically refers to family members.

Different Meanings:

While "gia quyến" primarily refers to family in a close-knit sense, it can also imply a sense of belonging and support among family members.

Synonyms:

• "Gia đình" (family): More general and commonly used.

Academic

1. [Menbers of the same] family
   • Xin chúc ông và gia quyến luôn luôn mạnh khỏe
     I wish you and your family constant good health